Deze opname in de buurt van de noordpool van Mars is gemaakt op een verzoek uit het publiek, met de volgende motivering: ‘Mijn zoon van drie noemt deze witte veeg het Pluvo Punt, hij vindt dat we daar een foto van moeten maken om erachter te komen hoe er op Mars sneeuw en ijs valt.’

Het lichtgekleurde gebied is op deze opname wel duidelijk te zien, maar de lichte kleur wordt in dit jaargetijde (vroeg in de zomer) niet veroorzaakt door rijp of ijs en is niet zo blauwig als je van rijp zou verwachten. Waar komt de ‘witte veeg’ dan vandaan?

De opname toont een gebied dat typisch is voor de noordelijke vlakten, overdekt met veelhoeken en rotsblokken. In de laaggelegen delen zijn er donkere plekken, waarschijnlijk doordat daar donker zand ligt dat op de wind is aangevoerd. Bij een overvloed aan zand worden duinen gevormd, zoals die boven- en onderaan de opname. De ‘witte veeg’ is kennelijk een streek waar relatief weinig donker zand ligt. Hij is niet echt wit, maar wel lichter van kleur dan andere nabijgelegen gebieden. Dat zouden lage heuvels kunnen zijn waar zich geen zand ophoopt.

Vertaling: I. van Vessem