Nili Patera è una regione di Marte nella quale le dune e le ondulazioni si spostano rapidamente. HiRISE continua a monitorare quest’area ogni paio di mesi per controllare i cambiamenti su scale stagionali e annuali.

Qui vediamo un’evidente attività avvenuta lungo uno spazio temporale di meno di due anni terrestri. Sono evidenti tre cambiamenti: 1) le dune stanno migrando, si vedono differenze di posizione di alcuni metri in determinate aree; 2) le ondulazioni sulla superficie delle dune sono state sottoposte a tali cambiamenti da non poterle più identificare con chiarezza; e 3) i lati sottovento delle dune mostrano smottamenti di origine recente. Questi risultati dimostrano che Nili Patera, e altre regioni di Marte, sono aree in cui la sabbia si sposta e il paesaggio viene eroso.

Traduzione: Roberto Gorla