
NASA/JPL-Caltech/UArizona
Πάχνη στο Αρειανό ΦθινόπωροESP_033371_1080Αγγλικά
Ο κρατήρας Richardson φιλοξενεί στο εσωτερικό του αυτή την θάλασσα αμμοθινών. Όταν ελήφθη αυτή η εικόνα ήταν φθινόπωρο στο Νότιο Ημισφαίριο και οι θίνες είχαν παχνιστεί με τα πρώτα ίχνη πάγου διοξειδίου του άνθρακα, που συμπυκνώνεται από την ατμόσφαιρα.
Καθώς το φθινόπωρο θα δώσει την σειρά του στον χειμώνα, όλο αυτό το πεδίο θινών θα καλυφθεί με πάγο. Αυτή την στιγμή όμως, η πάχνη μόνο ορισμένα σημεία έχει καλύψει και το έδαφος κάτω από τις θίνες είναι ακόμη ελεύθερο. Το έδαφος κάτω από τις θίνες, φαίνεται να είναι χαραγμένο από αραχνοειδείς τάφρους, και είναι γνωστό με τον όρο “αραχνοειδές έδαφος”. Έχει χαραχθεί από την εξάχνωση του ξηρού πάγου (την μετατροπή του κατ’ ευθείαν σε αέριο) κατά την διάρκεια της άνοιξης.
Έτσι, αν κι ο Άρης εμφανίζεται σαν μιά παγωμένη χώρα των θαυμάτων, δεν είναι καθόλου παγωμένος στον χρόνο: Η άνοιξη θα φέρει έντονη δραστηριότητα σ’ αυτή την περιοχή.
Απόδοση στα ελληνικά και ηχογράφηση: Αριστείδης Σκουρτόπουλος