Η περιοχή “Χρυσό Χάος” (Aureum Chaos) βρίσκεται στην έξοδο της “Κοιλάδας του Mariner” (Valles Marineris) και είναι μιά πολυσύνθετη περιοχή, πού φαίνεται να κυριαρχείται από ανοικτόχρωμα υλικά. Στην περιοχή είναι ορατές καθιζήσεις, στα δεδομένα της Κάμερας MOC (Mars Orbital Camera). Μήπως οι στρώσεις στις καθιζήσεις έχουν κάποια σχέση με το ανοικτόχρωμο υλικό;

Η περιοχή βρίσκεται νοτιοδυτικά του Aram Chaos και όπως υπονοεί η λέξη “Χάος”, το έδαφος εδώ χαρακτηρίζεται από τυχαία προσανατολισμένα, μεγάλης κλίμακας τραπεζοειδή όρη και εξάρσεις, έντονα διαβρωμένα, πού κυριαρχούν στο τοπίο. (Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε την έκφραση “Χαοτικά Εδάφη”, για να περιγράψουμε τέτοιες περιοχές).

Το φασματοσκόπιο OMEGA στο σκάφος Mars Express της ESA ανακάλυψε φυλλοπυριτικά ορυκτά σε πολλές περιοχές στο Aureum Chaos. Και από την στιγμή, πού αυτά τα ορυκτά απαιτούν νερό για τον σχηματισμό τους, είναι βέβαιο ότι εδώ στο παρελθόν υπήρχαν μεγάλες ποσότητες νερού. Η αποστράγγιση αυτού του νερού είναι μιά από τις διαδικασίες διαμόρφωσης της περιοχής.

Το πρόγραμμα HiRISE έχει και παλαιότερα απεικονίσει την περιοχή, ψάχνοντας για μεταβολές: PSP_004448_1765 και ESP_013269_1765.

Η λεζάντα αυτή βασίζεται στην αρχική επιστημονική αιτιολόγιση για την φωτογράφιση της περιοχής.

Απόδοση στα ελληνικά: Αριστείδης Σκουρτόπουλος