Ces sombres dunes de sable, situées dans le nord de la région polaire, se font dorer par le soleil du printemps qui tire à sa fin. Elles nous laissent entrevoir ce qui reste de la glace formée en hiver.

Ces quelques taches brillantes représentent la glace captive, coincée dans des zones d’ombre, faisant face au nord. Il y a bien encore quelques taches au pied des dunes qui sont du côté ensoleillé, ce qui nous fait penser qu’une partie de la glace aurait glissée du sommet des dunes pour s’accumuler à la base, rendant ainsi la disparition plus lente.

Traduit par : Daniel Girard