ما الذي نشاهده هنا؟ هناك بعض الأعراف المستقيمة أو المرتفعات المغطاة ببقع سوداء متناثرة بنسق منظَم. إذا نظرنا إلى هذه الصورة بأعلى درجة تكبير وبالألوان سنلاحظ أنَ سطح الأعراف مغطَى بتمويجات صغيرة وأنَ بعض البقع السوداء محاطة بهالات بارقة.

الإجابة: هذه كثبان رملية مغطاة بصقيع من ثاني أكسيد الكربون تمَ تصويرها قرب نهاية فصا الشتاء عندما يبدأ ثاني أكسيد الكربون في التسامي (التحول من الهيئة الصلبة إلى الغازية مباشرة نتيجة للضغط الجوِي المنخفض). هذه العملية تتميَز بالتعقيد الشديد وتؤدي إلى أشكال متعددة على السطح مثل البقع والخطوط والأشكال المروحية التي تحدثنا عنها سابقا في شرحنا لصور أخرى. لقد تمَ نصوير هذه المنطقة 3 مرَات سابقة في السنوات الأخيرة (ESP_020276_1180, ESP_019854_1180, ESP_019287_1180). و بالمقارنة بين الصور المختلفة يتبين لنا أنَ المشهد في هذه الصورة يشبه إلى حد كبير المشهد في صورة (ESP_019854_1180) لأنَ المشهدين تم إلتقاطهم في نفس التوقيت و الفصل في سنوات متعاقبة. أما بالنسبة للصورتين الأخريين فإنَ المشهد يختلف لإختلاف التوقيت. هذه المراقبة الدورية مهمة لنا لفهم التغيرات الطفيفة التي قد تحدث من عام إلى آخر حتَى وإن إتفق التوقيت لفهم التغيرات المماثلة أحيانا على الأرض.

ترجمة: محمد رامي المعرِي