مّ إنزال المركبة الفضائية معمل العلوم المريخي أو (Mars Science Laboratory) على سطح المريخ بإستخدام تقنية إنزال جديدة تسمّى "الونش الهوائي" أو (Sky Crane)، وهو عبارة عن إستخدام منصّة ذات صواريخ نفّاثة. هذه المنصّة االمتّصلة بها المركبة الفضائية إستخدمت صواريخها النفّاثة لإنزال المركبة على السطح برفقٍ شديد عن طريق إستخدام مجموعة من الحبال التي أنزلت المركبة بهدوء في نفس الوقت الذي تطفو فيه المنصّة في الهواء عن طريق الصواريخ النفّاثة، وعلى إثر هبوط المركبة على السطح انفجرت البراغي التي تربط هذه الحبال بالمركبة مما أدى بالتبعية إلى إنفصال المركبة عن المنصّة الطائرة.

هذه المنصّة أو الونش الطائر مالت بمقدار ٤٥ درجة وأخذت في الطيران بعيداً حتّى نفذ وقودها وإرتطمت بالسطح. الجزء الموضّح من الصورة هنا يبيّن موقع إرتطام المنصّة بالسطح. وحيث أنّ المنصّة كانت تطير من إتجاه الشمال غرب قبل آرتطامها بالأرض، فإنّ الإرتطام نفسه أزاح الكثير من الغبار الفاتح اللون في هذا الإتجاه مظهراً الطبقة الصخرية الداكنة القابعة تحت الغبار. من الواضح أنّ هذا الإرتطام كان عنيفاً!

بعض الحطام المتفرّق من المنصّة يبدو كنقط بيضاء بداخل وجوانب الخطوط السوداء وهو واضح في الصورة الأصلية بالإضافة الى الصور المكبّرة (انظر إلى السهام) .


ترجمة: محمد رامي المعرّي