Η καλδέρα του ηφαιστείου Μαλέα (Malea Patera), ανήκει σε μιά αλυσίδα αρχέγονων ηφαιστείων, πού περιβάλλουν την, μετεωρικής προέλευσης, Λεκάνη της Ελλάδος.

Αυτή η εικόνα του HiRISE είχε σκοπό την μελέτη της φύσεως των ηφαιστειακών υλικών, σ' αυτή την περιοχή. ΄Ομως, η εικόνα ελήφθει στις αρχές της άνοιξης του Νοτίου Ημισφαιρίου, με το έδαφος να είναι ακόμη καλυμμένο από λαμπερή πάχνη, εκτός από μερικές σκοτεινόχρωμες κηλίδες, συγκεντρωμένες όμως σε συγκεκριμένες περιοχές. Προφανώς, πρόκειται για σημεία όπου το ηλιακό φως, πού διαπέρασε την πάχνη θέρμανε εύκολα το καλυμμένο υλικό, πού με την σειρά του εξάχνωσε την πάχνη.

Κάτι το διαφορετικό πρέπει να υπάρχει στα σημεία, πού η εξάχνωση επιταχύνθηκε τόσο πολύ, σε σχέση με την γύρω περιοχή. Ένα ενδεχόμενο είναι να πρόκειται για σκουρόχρωμες θίνες άμμου.

Το βέβαιο όμως είναι ότι πρέπει να ληφθεί νέα φωτογραφία της περιοχής το καλοκαίρι, για να καταλάβουμε τι ακριβώς συμβαίνει εκεί.

Απόδοση στα ελληνικά: Αριστείδης Σκουρτόπουλος