رسالة خاًصة من المترجم:

إسمي محمد رامي المعرّي، باحث مصري في تخصص علم الكواكب. أعمل حالياً في قسم الفيزياء بجامعة بيرن في سويسرا. جزء كبير من أبحاثي في علم الكواكب يتركّز على دراسة جيولوجية المريخ وتاريخ المياه على هذا الكوكب الشيّق. لذا فإنّ كاميرة هايرايز تعتبر من أهم أدوات إستكشاف المريخ التي أستخدمها لقدراتها التكبيرية البالغة وقدرتها على الكشف عن تفاصيل جديدة لم تكن مرئية من قبل.

عندما علمت أنّ هناك مشروع طموح لترجمة الشرح المرفق مع كثير من الصور للغات عدّة لم أتردد لحظة في التطوّع لهذا المشروع من أجل المساهمة في توصيل هذه المعرفة والأخبار إلى العالم العربي وتشجيع الشباب الطموح على التطوع لمثل هذه المشروعات التي تهدف الى إيصال الأخبار العلمية للعامّة بأسلوب سهل و شيّق.

إنّي أحلم، بل أتطلّع إلى اليوم الذي ينصب فيه مكان لعلوم الكواكب والفضاء في التعليم المدرسي في مختلف المراحل من أجل مساعدة الأطفال على فهم تطبيقات مواد عدّة مثل الرياضيات والفيزياء على الطبيعة وأن نغرس حب الإستكشاف والمعرفة لديهم كي ننجب منهم جيل رائد من العلماء والمفكّرين.

محمّد رامي المعرّي

هل تريدون أن تساعدونا في هذا المشروع؟ اتصلوا بنا!
HiTranslate Program